Wpisy na blogu
Treści zamieszczane na stronie mają charakter informacyjny i reklamowy. Z ich pomocą promuję moją działalność jako tłumacza i copywritera freelancera.
Propozycajka nr 13 – Sola amore
Propozycajka nr 13 – oferta dla wydawnictw szukających ambitnych treści. W Sola amore Michaiła Epsteina eksperyment językowy spotyka się z refleksją kulturoznawczą.
Propozycajka nr 12 – Konstruktor Żorka
Propozycajka nr 12 – Dina Rubina i pierwszy tom cyklu "Konstruktor Żorka". Wciągająca powieść obyczajowo-przygodowa z wielką Historią w tle
Propozycajka nr 11 – Żenia Berkowicz
Przedświąteczna Propozycajka poświęcona jest więźniarce politycznej Żeni Berkowicz i jej wspaniałej więziennej bajce, która bajką tak na prawdę nie jest.
Propozycajka nr 10 – Ilja Odiegow
Nr 10 Propozycajek, a w nim Ilja Odiegow i jego zbiór nowel "Koczownicze opowieści". Niby o Kazachstanie, a tak na prawdę o każdym miejscu na ziemi.
Newsletter „Bezpieczeństwo w branży tłumaczeniowej”
Newsletter poświęcony tematyce bezpieczeństwa przy świadczeniu usług tłumaczeniowych. Czemu warto się zapisać? Jakie tematy będą poruszane?
Propozycajka nr 9 – Jewgienija Niekrasowa
Propozycajka nr 9, poświęcona powieści Jewgienii Niekrasowej "Skóra". Feministyczna, filozoficzna fantasy czy może powieść–metafora? Dla miłośników bizarności.
Konferencja Tłumaczy 2025
Byłam, zobaczyłam, wyrobiłam w sobie przekonanie, że to moje miejsce. Mówię o swoim wystąpieniu na Konferencji Tłumaczy 2025 i chwalę się pozytywnym odzewem na prelekcję o zagrożeniach wywiadowczych.
Propozycajka nr 8 – Anna Łużbina
Propozycajka nr 8 prezentująca zbiór pięknych opowiadań o ludziach nietuzinkowych, w swej inności delikatnych, śmigłych. Proza napisana przez debiutantkę – Annę Łużbinę – zajmującą się na co dzień psychoanalizą.
Propozycajka nr 7 – Zimowa księga Starobiniec
Propozycajka nr 7 poświęcona Annie Starobiniec i jej zbiorowi opowiadań grozy z tematem przewodnim rosyjskiej zimy, chłodu uczuć, nienawiści. Robi się zimno nawet w środku lata.
Propozycajka nr 6 – Rewolucja i kontrrewolucja
Azja Centralna w przełomowym momencie buntu w Propozycajce nr 6 Rewolucja i kontrrewolucja A. Bisienbajewa. Recenzja tłumacza j. rosyjskiego Izy Zawalskiej.