Szkolenie "Świadomy tłumacz – zagrożenia wywiadowcze"

4 edycje szkolenia za mną

Przeprowadziłam już cztery edycje tego szkolenia. Trzy w zeszłym roku. Jedno przed tygodniem. Łącznie udział w nich wzięło 27 tłumaczy. Feedback otrzymałam bardzo pozytywny. Uczestnicy piszą w ankietach, że szkolenie jest przydatne, potrzebne, skondensowane, ciekawe. Z opiniami uczestników możesz się zapoznać TUTAJ. Dwie krytyczne uwagi dotyczyły technikaliów przy prowadzeniu szkolenia. Wyciągnęłam z nich wnioski na przyszłość. Dlatego z czystym sumieniem mogę polecić to szkolenie każdemu tłumaczowi, który chciałby profesjonalnie świadczyć usługi w sferze podatnej na zagrożenia wywiadowcze. Jest to szkolenie dla każdego tłumacza, którego klientem jest podmiot państwowy bądź prywatny chroniący tajemnice i traktujący bezpieczeństwo informacji jako sprawę priorytetową. A także dla tłumaczy, którzy chcieliby nawiązać współpracę z takim klientem premium.

Przybliżam w nim temat zagrożeń wywiadowczych. Jest to kwestia, która w ostatnich latach staje się coraz bardziej paląca dla sektora państwowego i samorządowego. Jak również tej części sektora prywatnego, która zarządza infrastrukturą krytyczną. Podmioty z tych kręgów będą wymagać od tłumaczy wiedzy, jak postępować, by nie narazić kontrahenta na wyciek informacji i tajemnic czy na inne ryzyka wywiadowcze. Również duże międzynarodowe korporacje i firmy przemysłowe inwestujące w rozwój i innowacyjność, będące od dawna celami szpiegostwa przemysłowego, zauważą, że od tłumacza można wymagać więcej w kontekście bezpieczeństwa kontrwywiadowczego. Świadomość tego zagrożenia bardzo szybko stanie się przewagą na rynku zleceń premium. Pomogę Ci wykorzystać moment i rozpocząć budowanie świadomości tego zagrożenia.

Co uzyskasz, jeśli przystąpisz do szkolenia?

Udział w 2-godzinnym webinarze, podczas którego zdobędziesz wiedzę na temat:

sposobów komunikowania się z takim klientem, które przełożą się na przybywanie zleceń;
dobrych praktyk tłumacza w pracy z informacjami wrażliwymi i klientem ochraniającym tajemnice;
zagrożeń wywiadowczych, jego źródeł oraz narzędzi i metod, z pomocą których wywiad może w Ciebie uderzyć;
sytuacji, w których jesteś szczególnie narażony, i zachowań, które ściągają na Ciebie uwagę obcego wywiadu;
sposobu postępowania, dzięki któremu stajesz się odporniejszy na miękkie środki wpływu i kradzieże;
konsekwencji prawnych wynikających z lekceważenia tych zagrożeń;
uzyskiwania przewag konkurencyjnych w dziedzinie wrażliwych tłumaczeń, także nad systemami tłumaczenia mechanicznego. (Tak, dobrze czytasz. W tej niszy Chat GPT czy inna AI nie odbierze Ci zlecenia. Twoim zadaniem jest „rozepchać” tę niszę, by zleceń było więcej. I to zadanie jest w Twoim zasięgu).

A zatem poprzez budowanie świadomości zagrożeń wywiadowczych zyskasz bezpieczeństwo i dowiesz się, jak zdobywać przewagi konkurencyjne na rynku tłumaczeń wrażliwych.

Otrzymasz też ode mnie skrypt ze szkolenia, w którym podzielę się z Tobą praktycznymi wskazówkami zwiększającymi bezpieczeństwo w kontekście wspomnianych zagrożeń i który będzie dla Ciebie inspiracją do uatrakcyjnienia oferty dla klienta poszukującego tłumacza do zleceń obarczonych ryzykiem wywiadowczym.

Otrzymasz również imienny certyfikat potwierdzający udział w szkoleniu „Świadomy tłumacz – zagrożenia wywiadowcze”. Będziesz mógł go opublikować na swojej stronie lub w sieciach społecznościowych, żeby pokazać, że inwestujesz w bezpieczeństwo tajemnic klienta i efektywnie budujesz swoją świadomość zagrożeń wywiadowczych.

Czemu warto zainwestować akurat w moje szkolenie?

Choć znajdziesz na rynku inne szkolenia z bezpieczeństwa kontrwywiadowczego (uczestniczyłam w jednym z takich szkoleń i przyznaję, że było prowadzone rzetelnie i ciekawie), to jestem obecnie jedynym aktywnym tłumaczem oferującym w tym zakresie szkolenie, które jest dopasowane do rzeczywistości branży tłumaczeniowej.

Wiem, jak pracujesz, z jakich pomocy korzystasz, z jakimi trudnościami się borykasz, jak się ogłaszasz oraz jak konkurujesz o zlecenia. Dzięki temu jestem w stanie wskazać Twoje konkretnie podatności na działanie obcego wywiadu.

Mam też doświadczenie z perspektywy klienta chroniącego swoje tajemnice, gdyż przez 10 lat pracowałam jako ekspert ds. terroryzmu dla ABW. Rozumiem więc perspektywę takiego klienta i ryzyka, jakie musi uwzględniać, zatrudniając nas, tłumaczy. Wiem, jakim tłumaczem musisz być, by zyskać przewagi.

Możesz też oczywiście zdobywać wiedzę w tym temacie od strony rzeczywistości prawnej w RP, np. przechodząc szkolenie z ochrony informacji niejawnej i przeszukując akty prawne pod kątem pożytecznej informacji. Jest to jednak wiedza ogólna o zagrożeniu, ryzykach i przepisach, nieopracowana pod kątem realiów pracy tłumacza. Moje szkolenie jest natomiast skrojone pod realia Twojej pracy, zapoznaje Cię z praktycznymi sposobami ochrony informacji i zdobywania przewag w tym specyficznym środowisku.

Jak się zapisać?

Raz do roku (w czerwcu) oferuję to szkolenie w sprzedaży na mojej stronie. Jego cenę sprawdzisz TU (w tabeli Cennik netto – szkolenia). Odbywa się ono on-line na platformie Clickmeeting. Jeżeli nie chcesz czekać, aż udostępnię możliwość zapisu, skrzyknij 5-osobową grupę tłumaczy i zaproponujcie mi dogodny dla Was termin. Dostaniecie też 10% zniżki dla każdego uczestnika i szkolenie przeprowadzę tylko dla Was.

Jeżeli reprezentujesz związek zawodowy tłumaczy albo firmę lub instytucję zatrudniającą tłumaczy i chcesz przeszkolić członków/ pracowników we wskazanym wyżej zakresie, odezwij się. Mam też atrakcyjne oferty dla większych grup szkoleniowych.

Szkolenie „Świadomy tłumacz – zagrożenia wywiadowcze”